Pytanie, w jakich językach jest VXT, pada często przy wdrożeniach w międzynarodowych firmach. Dobra wiadomość: panel działa po polsku.
Interfejs zmienisz w ustawieniach konta. Język treści na ekranach zależy tylko od Ciebie, więc możesz np. przygotować menu po polsku i po angielsku.
Polska wersja podręcznika VXT jest tłumaczona maszynowo. Jeśli coś jest niejasne, warto porównać ją z wersją angielską albo zapytać mnie.
W jakich językach jest VXT i jak zmienić język
Język ustawiasz w ustawieniach swojego konta. Każdy użytkownik wybiera go osobno, więc pracownik z Polski może pracować po polsku, a kolega z centrali w Niemczech po niemiecku. Treści i ekrany zostają te same.
To ułatwia pracę w firmach z oddziałami za granicą. Nowa osoba w zespole od pierwszego dnia pracuje w znanym sobie języku, więc szybciej uczy się systemu. Nie musisz uczyć wszystkich jednego języka, żeby korzystali z jednego systemu.
Treści w wielu językach
Język panelu nie ma wpływu na treści na ekranach. Możesz przygotować menu po polsku, angielsku i niemiecku i pokazywać je naprzemiennie albo w różnych miejscach. W Seriach P i X pomogą w tym tagi, np. #pl i #en.
W hotelach i na lotniskach to standard, bo goście mówią w wielu językach. Ten sam ekran co kilka sekund zmienia język komunikatu, więc każdy gość znajdzie potrzebną informację.
W jakich językach jest VXT – podręcznik i wsparcie
Polski podręcznik VXT powstał w tłumaczeniu maszynowym. Jest pomocny, ale czasem nazwy funkcji brzmią inaczej niż w panelu. Jeśli coś jest niejasne, warto porównać go z wersją angielską.
Mam więc krótką odpowiedź dla każdego, kto pyta, w jakich językach jest VXT: we wszystkich, które realnie są potrzebne w polskich firmach. Szkolenie z systemu prowadzę oczywiście po polsku.
Pamiętaj też o czcionkach. Jeśli przygotowujesz treści np. po ukraińsku albo w językach azjatyckich, sprawdź, czy wybrana czcionka ma wszystkie znaki. W VXT Canvas dodasz własne czcionki, więc łatwo to dopasować.
Podręcznik znajdziesz w podręczniku VXT CMS.